La difusión de una supuesta carta atribuida a Joaquín “El Chapo” Guzmán ha generado nuevas reacciones en torno a su situación legal y condiciones de reclusión en Estados Unidos. En el documento, dirigido a una corte federal en Brooklyn, el exlíder criminal solicita ser trasladado a México y expone presuntas irregularidades en su proceso judicial.
El escrito, fechado el 23 de abril de 2026, plantea que Guzmán busca un trato justo ante la ley. En el texto original, redactado en inglés, se puede leer: “I’m fighting for an extradition release back to Mexico… to get an equal treatment of the law”.
En español, el fragmento se interpreta como: “Estoy luchando por una liberación mediante extradición para regresar a México, con el fin de recibir un trato igual ante la ley”.
Asimismo, el documento incluye otra petición directa a las autoridades judiciales: “I’m asking the district courts of my rights to be request back to my country”, es decir, “Solicito a la corte de distrito que se respeten mis derechos para ser enviado de regreso a mi país”.
Actualmente, Guzmán cumple cadena perpetua en la prisión de máxima seguridad ADX Florence, donde permanece bajo estrictas medidas de aislamiento. En su carta, también hace referencia a posibles violaciones a sus derechos y a la opción de un nuevo juicio.
No obstante, especialistas en derecho internacional consideran que un eventual traslado a México es poco viable, debido a los términos de su extradición y a la sentencia que enfrenta en territorio estadounidense.
Hasta el momento, las autoridades no han confirmado oficialmente la autenticidad del documento, aunque su contenido ha comenzado a circular ampliamente en distintos espacios informativos.
Por: Erick Flores García
Deja un comentario